Avec Jaws avis suivant : touche T. Liste des avis Inser + F6.
J'ai vu ce film samedi dernier lors d'une projection en audiodescription à la bibliothèque de Marseille, avec une amie qui l'avait particulièrement apprécié. Et la personne qui organisait la projection m'en avait aussi dit tout le bien possible. Mais il semble que le travail du descripteur, selon ces deux personnes, n'ait pas du tout été à la hauteur et qu'il ait complètement raté le coche. En tous cas j'ai trouvé le film plat et ennuyeux, la description très factuelle et ne permettant pas de rentrer en empathie avec les personnages et les lieux. Elle était par ailleurs plus forte que le son du film, certains spectateurs l'ont de ce fait jugée envahissante. Il paraît cependant que Maestro est un très beau film, avec une esthétique fort intéressante, plein de poésie et de romantisme. Eh bien cela n'est pas rendu du tout par l'audiodescription, et c'est bien dommage pour ceux qui ne peuvent pas voir l'écran. Comme quoi, l'audiodescription peut être un frein puissant à la compréhension d'un film, si elle n'est pas en mesure de délivrer le message essentiel porté par le réalisateur et les acteurs. Je comprends mieux après avoir vu cela, pourquoi certains cinéastes s'en méfient encore. Et cette séance me conforte dans ce que j'ai toujours dit : que la qualité de l'audiodescription ne peut être appréciée seulement par des non-voyants ou malvoyants, qu'il y faut aussi des yeux expérimentés pour décrypter le rapport entre ce qui est dit des images et les images elles-mêmes, décryptage que celui qui ne voit pas les images est tout à fait incapable de faire.
Ce film inspiré de faits réels et à la fois réaliste et touchant, d'autant plus quand on connaît la fin tragique du jeune acteur dans la réalité.